En matière d’environnement, il serait tentant de considérer que, si les recommandations issues de la recherche scientifique ne sont pas suivies d’effet sur le terrain, lorsque vient le moment pour les acteurs locaux de décider et d’agir, c’est parce que ces derniers choisissent de négliger la science.
Nous pensons plutôt que le problème, ou une partie en tout cas, vient d’une mauvaise intégration de l’information scientifique dans les processus de décision.